This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '06 eng>por work on empenhar-se/trabalhar easy closed no
- Jun 27 '06 esl>por Junta comissão pro closed no
- Jun 20 '06 eng>por Land Rights direitos fundiários pro closed ok
4 Jun 20 '06 eng>por Wicked decent bem decente/ decente e tanto pro closed no
4 Jun 20 '06 esl>por bolseado interior y exterior rústico pro closed no
4 Jun 20 '06 eng>por expedited basis de forma sumária easy closed ok
4 Jun 7 '06 eng>por adhere to values aderir a valores pro closed no
- Mar 23 '06 eng>por set-piece cobrança de bola parada pro closed ok
- Mar 22 '06 fra>por ETAT CONTRADICTOIRE inventário pro closed ok
4 Mar 16 '06 eng>por labour disruption greve ou paralisação pro closed ok
4 Feb 22 '06 eng>por transactional referral recomendação transnacional/internacional easy closed ok
- Feb 20 '06 eng>por flag rank oficiais-generais pro closed ok
- Jan 30 '06 eng>por wine, dine and shop beber vinho, jantar e de ir às compras easy closed ok
- Jan 30 '06 eng>por Lights-out desligamento/falha de energia pro closed ok
- Jan 30 '06 esl>por diseminado en pistas diseminado nas pistas pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>por Canadian Defence Advisor conselheiro/adido militar canadense pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>por standby server servidor secundário de reserva pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>por regulatory risk and compliance risco regulatório e em confirmidade com as normas legais pro closed ok
4 Jan 10 '06 eng>por energy commodity (pt-pt) energia como mercadoria pro closed ok
4 Jan 10 '06 eng>por mother of invention mãe da invenção pro closed ok
- Jan 3 '06 eng>por (Call) Popular destinations destino mais procurados pro closed ok
- Dec 19 '05 eng>por Charter Schools escolas autônomas sob licença especial pro closed ok
- Dec 9 '05 eng>por endpoint (clinical trials) parâmetro (endpoint) pro closed no
- Dec 4 '05 eng>por hate crime crime-de-ódio ou crime de promoção de ódio easy closed ok
- Nov 23 '05 eng>por multi-threaded multitarefa pro closed ok
- Nov 21 '05 esl>por e que se estenderá a la vez que el CAP de Instalaciones e que se alargará ao mesmo tempo que o ... pro closed no
- Nov 16 '05 fra>por équipement des ménages utilidades domésticas easy closed ok
- Nov 10 '05 eng>por Boat-to-boat transfers are tricky at the best times and downright dangerous... As transferências de carga de navio a navio são complicadas pro closed ok
3 Nov 10 '05 eng>por kidney beans and pinto beans feijão kidney e feijão rajado pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>por "Grease Paint" maquiagem pastosa/maquiagem pesada pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>por 3:2 pulldown processo 3:2 pulldown pro closed no
- Nov 10 '05 eng>por blending and multi-sample anti-aliasing matização e amostras múltiplas de suavização de serrilhado pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>por 32-bit interger HDR format alta faixa dinâmica(HDR) com/de 32 bits inteiros pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>por Early Z test teste z inicial pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>por "studio-hall" auditório, sala de concertos pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>por news outlet agências distribuidoras de notícias pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>por platforming unidade de produção de componentes de gasolinas pro closed ok
4 Nov 6 '05 eng>por extensive testing would be required mas seria necessário realizar testes exaustivos pro closed ok
4 Nov 6 '05 eng>por pop inside introduzir pro closed no
- Nov 3 '05 eng>por within the day after the delivery nas próximas 24 horas seguintes à entrega pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>por the proof is in the pudding A prova do pudim faz-se quando se come pro closed ok
- Nov 2 '05 fra>por dommages accessoires danos secundários pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>por bear the brunt sofreriam o impacto pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>por blanket coverage cobertura complementar pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>por instantiation representação concreta no tempo pro closed no
- Nov 1 '05 eng>por speakability comunicabilidade/capacidade de expressão oral pro closed no
- Oct 31 '05 eng>por mastermind mentor/mestre/arquiteto easy closed ok
Asked | Open questions | Answered